困りましたね。
私ならどうするか考えてみました、多分出来るだけ無視して我慢が出来なくなったら転居を考えるでしょうが、その際弁護士に依頼して与えられた苦痛に対する損害賠償、移転費用などを請求することになるでしょう。
自分ではそのように半分病気のような人とは掛け合いません。
しかし、その大家さん家族はいないのでしょうか、家族に物のわかる人がいれば、多少解決の道もあるのかと思いますが。